10 Times Our Actors Turned Into Dubbing Artists & Lent Their Voice For Other Actors

0
1874

Contributed by Boddula Rakesh 

Hi… Andariki namaskaram. Cinema lo actors ki valla character perfect ga portray avalante acting tho paatu voice kuda chala mukhyam. Paatha kalam lo ekkuva ga mana telugu valle hero herionelu ga unde vallu kabatti evariki vaare dubbing cheppukune vallu. Ante vallaku inkoka artist dubbing cheppalsina avasaram maximum undedi kadu. Aa tarvata generation lo.. ante mella mellaga hero and herione ki vere vallu dubbing cheppalsina avasaram chala vachindi.

Appudu ippduu kuda main ga heriones matram south lo unna prathi language lo act chestunnaru. Appudu kuda mana telugu vallu chala varaku herione lu ga unna kuda dubbing artist compulsory ayyaru. Okappudu mana herione lu Soundarya, Ramya krishnan, Roja, Rambha lanti vallu kuda dubbing artist la meeda aadhara padina valle. Aa lekkana mana hero la kanna herione la ke e dubbing artist la avasaram ekkuva vachindani oppukovalsina vishayam.

Ika ippudu manam topic loki vaddam… Professional ga dubbing cheppina artist lu telugu lo kondaru unnaru. Ala kaakunda manam guest appearance la ga actors ki dubbing lu cheppina mana hero, herione la gurinchi matladukundam.

Charmi kaur -Kajal aggarwal

CharmiDirector Krishna vamsi gari“Chandamama” cinema chusaru ga. Aa cinema tho kajal mana andariki thega nachesindi kaduuu.Kajal glamour, acting tho paatu muddu muddu ga matladina matalu gurthu unnaya. Aa gonthu evarido kadu.. mana herione Charmi di. Okappudu top herione ayina Charmi e cinema lo Kajal ki dubbing chepparu mari. Kajal cute acting ki Charmi dubbing chala plus ayindi.

Udaya bhanu – Charmi kaur

Udaya BhanuTelugu lo ippudunna agra hero la andari pakkana natinchina vallalo okaru Charmi kaur. “Anukokunda oka roju”, “Pournami”, “Mantra” cinemala tho manchi peru thechukundi mana Jyothi lakshmi. Career beginning lo “Sri anjaneyam” movie tho manchi hit andukundi. Mari andulo Charmi ki dubbing cheppindi evaru anukuntunnaru. Adenandi.. okappudu bulli thera pai manchi anchor ga peru thechukunna Udaya bhanu. “Paddu.. Sivangi.. Aada puli” antu Charmi ki dubbing cheppi iraga deesindi.

Ramya krishnan – Sonali bindre

Ramya KrishnaTelugu lo Sonali bindre chesindi thakkuva cinema le ayina anni hit le. Chiru, Nag, Balayya la pakkana perfect jodi ga manchi cinema lu chesaru thanu. Mari Sonali ki dubbing cheppina aa herione evaraaa ani anukuntunnaraa..?Evaro kadu mana Sivagami Ramya krishnan garu. “Khadgam” movie lo Sonali chesina chinna character ki Ramya dubbing chepparu. Entho mandi dubbing artist la tho dubbing cheppinchukunna Ramya.. E movie lo Sonali ki dubbing cheppadam special ye kada.

Nani – Dulquer salman

NaniMani ratnam movie “Ok bangaram” tho Telugu vallaku parichayam ayyadu Dulquer salman. Basic ga tamil cinema idi. Mari Dulquer ki telugu lo voice ichindi mana natural star Nani. Thana favorite director Mani ratnam ani, Oka movie ayina aayana direction lo cheyali ani eduru chuse Nani, e cinema lo hero ki dubbing chepparu. Ye mata ki aa maate.. Dulquer ki Nani voice perfect ga suit ayindi ani na abhiprayam.

Nithya menon – Isha talwaar

NithyaNithin hero ga vachina “Gunde jaari gallanthayyinde”movie lo iddaru herione lu unnaru. Nithya menon, Isha talwaar. General ga anni movies lo Nithya thanaku thane dubbing cheppukuntundi. E movie lo kuda anthe. Mari inko heroine Isha ki cheppindi evaru…? Adi kuda Nithya menon ye. Aa cinema lo thanu natinchi dubbing cheppukovadame kakunda.. Thoti heroine ki kuda dubbing cheppi ekkadaa manam gurthu pattakunda voice lo variation chupinchadam Nithya ke chellindi. Aa adhbutamaina gonthu ni mari appreciate cheyakunda undagalamaa..!!

Raasi – Nadiya

Raasi“Attarintiki daaredi” cinema lo power star Pawan kalyan ki gatti poti istu attha character lo mana andariki gurthu undi poyaaru Nadiya. Okappdu telugu tamil cinemallo Nadiya herione ga chala cinema lu chesaru. Ippduu attha, amma character lu chestu thana career konasagistunnaru. “Attarintiki daaredi “ cinema tho manchi peru thechukunna Nadiya anthaku mundu mana darling Prabhas ki amma ga Mirchi lo chesaru. Aa cinema lo Nadiya ki voice ichindi evaro kadu.. Mana okapppati herione Raasi. Okppudu busy herione ayjna Raasi prasthutam adapa dadapa cinemallo kanipistune unnaru.

Jhansi – Devadarshini, Smriti irani

JhansiBulli thera pai star anchor ga edigina vallallo thappaka undalsina peru Jhansi.Telivison rangam lo anni channels lo anchor ga chesi top position lo unnaru. Atu anchoring ye kakunda appudapudu cinemallo kuda manchi characters chestunnaru. Kokapeta aunty ante takkuna Jhansi gurthostaru. Mari eevida kuda dubbing chepparandoyy.. Evariki ankuntunnara..? Tamil dubbed movie“ Kanchana” lo Lawrence ki vadina ga chesina Devadarshini gariki and“Jai bolo telangana” movie lo natinchina prasthuta MP Smriti irani gariki. E iddariki Jhansi dubbing cheppi thanalo e talent kuda undani nirupincharu.

Shivaji – Nithin

NithinYoung heros lo okaraina Nithin career beginning lo manchi hit lu andukunnaru. Tarvata madyalo konni cinema lu flop ayyi career konchem down ayina mata vastavame. Presentselected ga cinema lu oppukuntu malli hit la baata pattadu. E kurra hero Teja gari direction lo vachina “Jayam” movie tho industry lo adugu pettadu. Aa cinema lo mana Nithin entha amayakam ga untado okasari gurthu thechukondi. Mari “Jayam” movie lo Nithin chesina aa innocent character ki dubbing cheppindi Actor Shivaji garu. Enno cinemallo supporting roles chesina Shivaji garu Nithin modati cinema lo thana voice vinipincharu.

Ram charan – Salman khan

Ram CharanBollywood kandala veerudu Salman khan cinema lu hindi lo chustuntam manam. Bollywood movies mana telugu lo ki kuda dub ayyayi chala varaku. Ala 2015 lo vachina Hindi movie “Prem rathan dhan paayo” ni “Prema leela” peru tho Telugu lo dub chesi release chesaru. Mari aa movie lo Salman ki Telugu lo dubbing cheppindi mana Mega power star Ram charan. Telugu lo vachina e movie ekkuva ga mana vallu chusi undaru naku telisi. Ram charan voice kosam okasari chuseyandi veelaithe.

Swati – Ileana D’cruz

SwathiGoa beauty Ileana “Devadasu” movie tho Telugu thera ku parichayam ayyaru. “Pokiri” movie tho top herione ayyaru. Aa cinema entha pedda hit ani nenu prathyekam ga cheppakkarledu. Tarvata “Rakhee” “Munna” “Aata” movies tho manalni alarinchina Ileana Bollywood lo kuda movies chestunnaru. Trivikram, Pawan kalyan combination lo vachina “Jalsa” thana career lo one of the big hit. Mari “Jalsa” movie lo Ileana ki voice ichindi Mana teluginti ammayi Colors Swati. Supporting roles, main leads tho manaku daggara ayina Swati maro herione ki ila dubbing kudachepparu.

Sai Kumar for Suman and Raja Sekhar:

Sai KumarRaja Sekhar gaari acting ni elevate chesedi matram Sai Kumar gaari voice.Suman ki kuda dubbing chepparu Sai Kumar garu.

Ravi Shankar for Mukesh Rishi,Shyam,Ravi Kishan in Race Gurram:

Ravi ShankarVadala Bommalii antu aayana voice tho ne manalni bhayapettesaaru.Acting tho paatu dubbing cheppey eeyana thanu talent ento Race Gurram lo 3 characters ki dubbing cheppi nirupinchukunnaru!

Roja Ramani for Roja,Ramya Krishna,Nagma in Mugguru Monagallu:

RojaRoja Ramani gaaru modatlo heroine ga chesi tarwata dubbing vaipu vacharu.Dubbing artist ga kuda manchi peru techukunna aavida Mugguru monaggalu cinemalo heroines mugguriki dubbing cheppi oka unique feat create chesaru.

Saritha for Sushmitha Sen:

Susmitha SenSaritha gaari peru cheppagane gurthoche cinema ‘Maro Charithra’.Aa tarwata inka chaala movies lo heroine ga act chesaru.Ippatiki appudappudu kanipinche Saritha gaaru Sushmitha Sen tho paatu nagma,Soundarya ila chaala mandiki dubbing chepparu.

SHARE