Manam mana daily life lo chaalaa words vaaduthuu untaam… Kaani konni words ki ayithe complete ga vaati roopaanne maarchesukunnaayi… Ante yento artham kaaledhu maateruu antaaraa.? Chepthaa… Konni words/dialogues ni manam straight ga vaadadam maanesi alternative words vaadadam start chesaam… Abbaa, guru inkaa artham kavatledhu antaaraa? Ivannii kaadhu gaani, kindha choosukondi, nenu cheppalenu gaani…
1. Playboy – Pulihora (Comparison)
Arre ammayilatho flirt chese vaadani, play boy ani anadaam badhulu ee Pulihora vacchi padindhi… Dheeni moolam yekkado theliyadhu gaani, adhayithe vacchesindhe. Pulihora kalapadam, rey ‘Pulihora Raja’, idhigo ivi yekkuva ayipoyaayi…
2. Advertisement – Sutthi (Intentionally)
Mana intlo advertisement ni alaa pilavadam maanesaam… Ad ani Kuda kaadhu atleast ante cinema or serial madhya vacche ee advertisements ni sutthi la feel avvadam valana vacchi untundhi idhi mari mi intlo kuda vaade untaaru ga..!
3. Transfer – Kottu (Accidentally)
Alaa kaadhu gaani bossu, ee kottadam yentayya… Kottadam ante yevadno kottadam kaadhu, money transfer cheyyadam. Yevarikana money transfer cheyyandi ante ₹2000 kottu aa account ki anta. Ee kottadaalu yento Idhigo sariggaa idhe jaathiki chendhina bochudu words unnayi kadhaa.
4. What an acting – Attt Kamal Hassan (Cinematic)
Idhi andhariki thelisindhe natisthunnaav ra annarhaaniki idhi synonym ayipoyindhi… ‘Ee Nagaraaniki Yemayindhi’ movie nundi start ayyindhi idhi… Ika akkada nundi yekkada padithe akkada, Atta Kamal Hassan ani chaala saarlu vinnaam… Ilaa chaalaa cinema lu manaki chaalaa synonyms ye icchaayi kadhaa! Toilet – Paata Ilaa yenno…
5. Stupid – Adavi/Pappu (Friends things)
General ga ayithe boothulu untaay, lekapothe janthuvula perlu petti thittadam kuda undhi mana dhaggara… Kaani, asalu ee Mabbu, Maidhanam, Adavi laantivi yekkada nundi vacchaayo theliyadhu gaani vaadukalo maathram unnaayi… Cinema la valanao, bayata inkevarikayinaa create chesaaro…
6. Police – Babay (Extension mode)
Idhedho disrespect adhii idhii kaadhu… Police lanu muddhugaa kurraallandharuu Babay lu, mavayya lu ani anukuntaaru… Yerra jenda pattukunnollanu anna lu annattu, lathi pattukunna khakhi vaallanu mavayya, babay ani pilusthuu untaaru. Arey mundhu babay lu unnarraa ani yenni saarlu anukoledhu, adhekkada nundi vacchina saampradhaayamo gaani, generations tharabadi vasthuune undhi…
7. Call – Phone (Shortcuts)
Mawa naaku phone chey phone cheyyadam yenti guru, call phone call chey kadhaa anaali… Phone is a device, call is conversation. Moreover, phone is a cell phone, mobile cell phone… Renduu kalipithene phone nundi call chey anna meaning vasthadhi… Alaane ee mobile antaarentandi babu, mobile phone anaali gaani mobile ante yedhi portable ayinaa dhaanni mobile antaaru, like mobile police station, mobile court. Idhi konthamandhe antaaru le… Ilaantivi konni manam shortcuts vaadesthuu untaam artham undadhu gaani, bhaavam untundhi ante idhenemo kaabolu…
8. Single meaning – Double meaning
Mingadan nundi yedho oka double meaning work varaku yenni unnaay ra babu… Mamoolu ga maatlaadalntene vishayam ayipoyindhi… Yedhi maatlaadina double meaning ye. Single meaning tho annaa double meaning norlu therichi choosthaaru, yevvaridhi thappu kaadhu, samajaam alaa thayarayyindhi… Inthoti dhaaniki samajam, samskruthi ani peddha peddha maatalu yendhuklendi sir, Matter ayithe artham ayyindhi kadhaa meeku theliyanidhaa…
Idhayya sangathi ye maataki aa maata cheppukovaali, aagandi ee line article ki assalu suite kaadhu kaadha. Sar sarle yennenno anukuntaam… Inka padhandi comment box lo comments tho raccha cheddhaam. Yemannaa thappu ga raasthe konchem normal ga criticize cheyyandayya, marii yevevo anesi nannu udhyogam maanesaalaa prepinchoddhu alaane pogide vaallu unte gattigaa pogadande, dhebbaki promotion vaccheyaali.
“Jai Sramik”
